ℓα ѕ¢èиє qυι ѕυιт α єυ ℓιєυ ∂αиѕ υи νσℓ єитяє נσнαииєѕвυяg єт ℓσи∂яєѕ :
Une femme blanche, d'environ cinquante ans, s'assied à côté d'un homme de couleur.
νιѕιвℓємєит ρєятυявéє, єℓℓє αρρєℓℓє ℓ'нôтєѕѕє ∂є ℓ'αιя :
- Quel est votre problème, Madame? demande l'hôtesse.
- мαιѕ νσυѕ иє ℓє νσуєz ραѕ ∂σи¢ ραѕ؟ яéρσи∂ ℓα ∂αмє. νσυѕ м'ανєz ρℓα¢éє à ¢ôтé ∂'υи иσιя.
Je ne supporte pas de rester à côté d'un de ces êtres répugnants. Donnez-moi un autre siège.
- ѕ'ιℓ νσυѕ ρℓαιт, ¢αℓмєz-νσυѕ, ∂ιт ℓ'нôтєѕѕє. ρяєѕqυє тσυтєѕ ℓєѕ ρℓα¢єѕ ∂є ¢є νσℓ ѕσит ρяιѕєѕ. נє ναιѕ νσιя ѕ'ιℓ у α υиє ρℓα¢є ∂ιѕρσиιвℓє.
L'hôtesse s'éloigne et revient quelques minutes plus tard :
- мα∂αмє, ¢σммє נє ℓє ρєиѕαιѕ, ιℓ и'у α ρℓυѕ αυ¢υиє ρℓα¢є ℓιвяє ∂αиѕ ℓα ¢ℓαѕѕє é¢σиσмιqυє. נ'αι ραяℓé αυ ¢σммαи∂αит єт ιℓ м'α ¢σиfιямé qυ'ιℓ и'у α ρℓυѕ ∂є ρℓα¢є ∂αиѕ ℓα ¢ℓαѕѕє єχé¢υтινє. тσυтєfσιѕ, иσυѕ ανσиѕ єи¢σяє υиє ρℓα¢є єи ρяємιèяє ¢ℓαѕѕє.
Avant que la dame puisse faire le moindre commentaire, l'hôtesse de l'air continue :
- ιℓ єѕт тσυт α fαιт ιииαвιтυєℓ ∂αиѕ иσтяє ¢σмραgиιє ∂є ρєямєттяє à υиє ρєяѕσииє ∂є ¢ℓαѕѕє é¢σиσмιqυє ∂є ѕ'αѕѕєσιя єи ρяємιèяє ¢ℓαѕѕє. мαιѕ, νυ ℓєѕ ¢ιя¢σиѕтαи¢єѕ, ℓє ¢σммαи∂αит тяσυνє qυ'ιℓ ѕєяαιт ѕ¢αи∂αℓєυχ ∂'σвℓιgєя υиє ρєяѕσииє яéѕρé¢тαвℓє à ѕ'αѕѕєσιя à ¢ôтé ∂'υиє ρєяѕσииє αυѕѕι ∂éѕαgяéαвℓє
Et s'adressant au monsieur de couleur, l'hôtesse dit :
- ∂σи¢, мσиѕιєυя, ѕι νσυѕ ℓє ѕσυнαιтєz, ρяєиєz νσтяє вαgαgє ¢αя υи ѕιègє єи ρяємιèяє ¢ℓαѕѕє νσυѕ αттєи∂.
Et tous les passagers autour, qui, choqués, assistaient à la scène, se levèrent et applaudirent... "